You're right, of course - it makes sense in those terms, just not in story-internal ones (though maybe the problem is that grown up! Robin doesn't seem to have much of a personality, of any kind at all....)