It’s takes a while, after they return to Earth, for McCoy to realise, individually, who’s dead.

Aw man, this is heartbreaking. I don't know how you manage to strike that balance between outright humor and stark reality, but you do, holy crap, do you ever.